《山海经》是中国五千年传承的瑰宝，作者不详，据说不是一个人编著的，而且这本书记录的都是非常神奇的事情和人物。它还记述了上古时代的地理知识，不仅有山川、动物、植物、历史、风俗等十分的丰富，而且书中的神话故事，至今都非常的出名。下面小编就来带大家来领略下它三大美丽传说的风采吧！
1、青丘九尾狐
又东三百里，曰青丘之山。其阳多玉，其阴多青雘（huò）。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。
译文：在山的东边三百里有一个名为青丘的山峦，这座山非常奇特，南面出多玉石，而山背则多出青雘，在这个地方有一种兽类，它拥有九条尾巴，而且叫声非常像孩子，可以吃人，如果人吃了它就会被它的邪魅之力所侵扰。
——《山海经·南山经》
2、瑞鸟凤凰
又东五百里，曰丹穴之山，其上多金玉。丹水出焉，而南流注于渤海。有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤凰，首文曰德，翼文曰义，背文曰礼，膺文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自然，自歌自舞，见则天下安宁。
译文：在向东五百里就到了丹穴山，这里有很多的金子和玉石，而且丹水也是从这里流出的，向南流入渤海，这里有一种鸟类，它的形状非常像鸡，它身上的羽毛五彩斑斓，它被称为凤凰，它头部的花纹非常像一个“德”字，翅膀上的花纹像“义”字，背部的花纹像“礼”字，胸部的花纹像“仁”字，腹部的花纹像“信”字，这种鸟类，吸自然之精华，每天自由自在地唱歌跳舞，见到它就会天下安定。
3、精卫填海
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙音于东海。
译文：向北二百里有一个名为发鸠山的地方，那个地方有非常多的拓树，在这有一种鸟，它的形状像乌鸦，它的头部有花纹，白色的嘴，红色的爪子，它名字叫精卫，它的叫声就像是在喊自己的名字一样，它是炎帝的女儿，它是女子身，他在东海上游玩，不慎掉进东海再也不见踪影，因此被称为精卫，常常衔着西山上的树枝和石块，想要把东海填平。
——《山海经·北山经》
通过上面的阅读就能理解原版的《山海经》的难度，大人面对如此的文言文都会退避三舍，何况小孩子呢？所以想让小孩子能读懂，必须要采用翻译好的白话文，小编这里给大家来推荐这套《孩子读得懂的山海经》，它共分为三大部分：《孩子读得懂的山海经：神话》、《孩子读得懂的山海经：神兽》、《孩子读得懂的山海经：异人国》内容通俗易懂，插图精美绝伦，让人震撼不已，简直就是收藏三代的节奏！
这套书的作者是三位冰心儿童文学家的获奖者，她们有非常丰富的经验，用通俗易懂的话语来讲原版《山海经》的故事，让孩子能够读懂。
书中都是原文+注释，这样就可以让孩子更容易读懂，而且还能从小就理解到原著所表达的意义。
拿一个举例吧，在《孩子读得懂的山海经：神话》一本中，精挑90个传说故事，大禹治水、精卫填海、夸父追日……这些瑰丽的上古神话，宛如璀璨夺目的星辰，也成为后世幻想文学的源头。
这套书采用故事+原文+注释+拼音的形势让孩子更加清晰地认识到故事的原汁原味，能让孩子在学习的同时增加丰富的知识，对于地理、生物都有一定的帮助，而且这套书的趣味性非常大，配备有非常多的插图，让孩子看起来不会枯燥。
这套书凡是涉及到鸟类都会在文章的上面进行标注，让孩子们看到以后能够读懂故事，从而更加的有兴趣学习去研究。
如果你也想开拓孩子的思维，想让孩子能有一个丰富的童年，那么就可以给孩子入手这套《孩子读得懂的山海经》，让孩子从小就能感受到中华五千年的文化，能让孩子感受到中华文字的博大精深。（F）