纵有麒麟子,难敌化骨龙,这句农村俗语,应该是在广东粤语地区,所流传的一句农村俗语。记得年我在肇庆时,那时天天吃完饭都追着看,当地的本土喜剧,外来媳妇本地郎。在剧中人物阿娇称自己的孩子是化骨龙,当时我还不懂这是啥意思。问了一起看的朋友,才搞懂这化骨龙的含义。
想要搞懂这句俗语所要表达的意思,我们就得先了解下,麒麟子、化骨龙究竟指的是什么意思,这样才能知道,这句农村俗语讲的有没有道理了。
麒麟子,是指什么意思
麒麟,是传说神话故事里所讲的一种神兽,它的父亲是应龙,应龙也是一种神兽,应龙生下来的麒麟又被归到神兽之列。
这像不像农村人常讲的老子英雄,儿好汉?出色的父亲也会有个出色的后代。因此,人们会把那些很出色的后代,说成是麒麟子。
除了夸自己儿女聪明、出色外,麒麟子在民间还有另一种说法。
既然麒麟是神兽,在民间神话里又讲道它们是祥瑞之物,会给人带来好运。而一些人在早年一直没有生育儿女的父母,如果在老来得子,也就会把这个后代称为麒麟子,对此民间的说法是,天赐麒麟送子。
这里的麒麟子,和上述又不是一个意思。这是老来得子,有后代给自己养老送终了,而不是很出色的意思。
化骨龙,是什么意思
化骨龙,本意是指山海经里的一种叫饕餮的凶兽,这凶兽的最大特点,就是很贪吃。后来人们又把贪吃的人,说成他们就是饕餮转世。像是左传里记载缙云氏有个不成才的儿子,他和传说中的饕餮一样不但贪吃,还贪财。
不过在广东民间,化骨龙(也就是饕餮),并不是说自己的后代就不成才,化骨龙是带着一种戏虐性、调侃的称呼。像是把那种食量很大,很能吃或者很调皮的小孩,称他们为化骨龙。
纵有麒麟子,难敌化骨龙,有没有道理
其实从上述所讲的我们就可以得出,这句话所要表达的意思,是有多种的,这是属于一种不同时代,不同地区的人理解上的偏差。
如果你要把这句理解成,麒麟子是出色的儿女,化骨龙是像缙云氏的后代一样,那么确实是有几分道理。这是因在农村老人常教育后代,坐吃空山的道理,也有创业难,守业更难的说法。如果家中有个不成才又只知道吃,不知道干活的后人,多少家产都不够他们败的。
但你要是用另外一层意思去理解,这句话就没有任何的道理了。
先不说麒麟子是老年得子的意思,就说化骨龙吧,人家是用一种调侃、戏谑的心态,把自己家贪吃的小孩讲成是化骨龙。说这个小孩让不省心,以后要需要花很多心血去培养他们,并不是说他以后就是没有出息的意思。
这就像是古代,犬子这个词语,本意是自己对自己儿子的一种谦称,但有人又把这个词的意思,理解成没有出息,说什么虎父无犬子。
结论:中华文字博大精深,很多词语在不同的口中,所理解的意思也是不一样的。如果单就以麒麟子是出色的后代,化骨龙就是那种败家的后人,这种解释就有些牵强附会了。
毕竟所谓的饕餮(也就是化骨龙),并不是只代表就是败家的意思,他们只是喜欢吃罢了。现在人还形容那些会懂得吃喝的人,称为是老饕呢。