旋龟产于怪水,其体貌与普通的乌龟类似,但颜色为红黑,长着鸟的头、毒蛇的尾巴。据说它的叫声像剖开的木头的声音,将其佩戴在身上,耳不聋,还可以治疗足底的老茧。
而在《山海经》中谈到的“旋龟”产地,一是在海外赤道以南;一是西北洛水的支流,说明“旋龟”的分布较广。《辞书》介绍:龟有十种,“旋龟”属于水龟中的一类。吉林市发现“旋龟”,说明松花江及其上游支流中自古就有“旋龟”存在,“旋龟”(现又叫鹰嘴龟,平面龟)已经成了稀有动物。
旋龟的传说也不少,传说中的旋龟体型巨大,有移山填海之力,相传在上古时期鲧受尧之命前去治理洪水,一时苦于找不到合适的办法,有一天看到旋龟首尾相连的样子,想到筑堤坝治水,虽然没有取得最终的成功,还是找到了一个可供借鉴的方法。
而旋龟也从那时起就帮助人们平治水患,可是治水心切的鲧,没有得到天帝的允许,擅自偷窃天帝的息壤,用以筑坝堵水,但息壤只拳头大小就重达万斤,于是鲧就找到旋龟,让它帮忙把息壤运了出来,很可惜的是鲧还是治水失败了,而他也因此殒命。
后来大禹也接替了父亲的位置,继续治理洪水,旋龟也跟随在大禹身边帮助他治理水患,而大禹也吸取了鲧治水的经验,以疏通之法平治了水患,但当时的长江一带的洪水依然泛滥,于是大禹请求应龙划尾开江把洪水引入大海,随后应龙就在前面用尾巴划地,指引大禹开凿水道,成功将洪水引入大海,而旋龟则跟在大禹身后,背上驮着息壤,让大禹随时可以取来,投向大地,息壤落到地面后,迅速生长很快就形成堤坝。
就在他们走到了最后一块土地的时候,息壤却用完了,正当人们一筹莫展之时,旋龟仰天嚎叫了一声,便立于水面之上用自己的身体阻断洪水,在旋龟的努力下洪水终于退去,而旋龟的身体最终化为一座高山,后面人们为了纪念它,把这座山取名“龟山”