山海经曰：是多文鳐鱼，状如鲤鱼，鱼身而鸟翼，苍文而白首赤喙，常行西海游于东海，以夜飞。其音如鸾鸡，其味酸甘，食之已狂，见则天下大穰。
译文：这里有很多文鳐鱼，这鱼像鲤鱼，却有鱼的身子和鸟的翅膀，它的身上有青色的斑纹，长着白色的脑袋和红色的嘴巴，常常从西海巡游到东海，夜间飞行。它发出的声音就像鸾鸡的鸣叫，它的肉酸中带甜，吃了可以治疗疯癫病，它如果出现，天下一定会五谷丰登。
狐狸老爸讲述文鳐的故事：
小朋友们，文鳐是一种非常奇怪的鱼，它的外形跟普通的鲤鱼差不多，但却长了一对鸟的翅膀，能在空中飞翔。所以文鳐是一种会飞的鱼，也被人称为飞鱼。
当初，大禹治水来到淮河，打算从下游乘坐小舟往上游勘察水情。
由于洪水势猛，所乘之舟又非常狭小，他们一行人在浪头上逆水行舟就像几只蝼蚁伏在叶子上过江一般，随时都有被翻滚的洪水打翻的可能。
行到河水中央的时候，突然间又下起暴雨。大雨如注，整个河面上除了密匝匝的雨滴激起的水雾外，什么也看不清。河流好像静止了，一丝风也没有。
大禹被困在河里，进不能进，退不能退，被浇得跟落汤鸡似的。这时候，一些水底的怪兽开始兴风作浪。
他们都是大禹的仇敌，在他们看来，大禹治水就是想收拾他们，因此他们也在寻找机会不遗余力地报复大禹。他们掀起巨大的漩涡，让大禹的小舟陷入疯狂的旋转。又派出罗罗鱼，一种钢牙铁齿的怪鱼，去啮咬小舟的舱底。
经过这么一鼓捣，大禹他们可受不了了，他们头晕目涨，呕吐不止，船舱漏水，眼看着小舟快沉了！大禹无计可施，只好向天祈祷。
就在这紧要关头，空中有声音说：“禹王莫惊，闭目静心，自有搭救你者！”
到了这个份上，大禹只好听之信之，他把眼睛紧紧闭上，心中也不去想快要淹死的事。
过了许久，他只觉得两腋下习习风生，他偷眼看时，发现竟然是一群飞鱼包围着他，用长长的鱼须交错缠绕，正把他搭在空中，这些飞鱼鼓动翅膀，分秒必争，很快便把大禹送到淮河北岸。
大禹跪在地上，向着空中的飞鱼说：“多谢救命之恩！敢问你们是何神兽？”
为首的一条飞鱼说：“禹王不必多礼！我等乃是文鳐鱼，因路过淮水，女娲娘娘说是禹王受困，命我等前来搭救！禹王一心为民，我等效一些绵薄之力，有什么值得感谢的！”
原来女娲娘娘炼石补天，算出来大禹有此一难，才派遣文鳐前来救援。
大禹为了感谢文鳐，在淮河两岸的高山上给文鳐立庙，享受民间祭祀。
有几次民间大旱，还是文鳐兴风助雨，纾解了百姓疾苦。后来，文鳐的出现被老百姓看作是丰收的象征，文鳐庙的香火也变得越来越旺了。
现在，在加勒比海的东端，有一个叫巴巴多斯的岛国，以盛产飞鱼而闻名于世。这里的飞鱼种类近种，小的飞鱼不过手掌大，大的有2米多长。巴巴多斯因而获得了“飞鱼岛国”的美誉。