作为九鹭非香小说改编的作品之一，《苍兰诀》除了动画改编外，也有影视改编。暑假期间影视版的东方青苍可谓是人气高涨。
两者都在原作的基础上进行了一定程度的改编，影视中将小兰花与东方青苍互换灵魂后，不小心毁掉了自己身体后，只能二人共用一个身体的情节改成了同心咒，动画则是很好地保留了这一点。
在改编上，影视和动画都有自己的独到之处，但这次主要说的还是《苍兰诀》动画。
原作中的东方青苍真的是三界最强，基本上遇到的敌人都是一招制敌，在战斗上真的没啥描写。
动画中为了更华丽的战斗场面，增加了一个召唤的设定，东方青苍也继赤地女子后有了另一个对手——九渊
两人的对决基本都是回合制的召唤对决，有一种强烈的卡牌手游既视感。
九渊的召唤基本都是一些中华神话谱系中常见的神仙。
哪吒、沉香、嫦娥、后羿、碧游岛三霄等等，在此就不多说了，这次主要来说说对决中东方青苍的召唤物：
穷奇
在东方青苍破开昊天塔后，与九渊对决时有言：人首唤翼虎，尸走曰邽山，穷奇召来。
穷奇是上古四凶兽之一，是西方天帝少昊的后代，喜欢听坏话。《山海经》中对它的外貌描述便是像老虎但长了一双翅膀。
《西山经》上说穷奇生活在邽山之上，所以才有了上述东方青苍的召唤语。
不周山
再召：古岩，不周山。
不周山是中国神话传说中的山，相传不周山是人界唯一能够到达天界的路径。
“共工怒触不周山”的故事中，便是因为共工与颛顼争夺帝位，撞断了不周山，导致天倾。
在与朔风长剑打斗中，还召唤了盲蝙蝠，不过这个应该就是动画自己设定的，比较普通。
后来在去生死阁复活沉香的路上，再次遇见了九渊，此时九渊为阻拦东方青苍，召唤了碧游岛三霄，三霄启动了九曲黄河阵，东方青苍为了防御，便召唤了：
北荒最强的古甲，横公鱼。
这也是中国神话中的鱼，《神异经》中记载，此鱼白天生活中水中，晚上会脱去外壳化为人。刺之不入，煮之不死，若在水中加入两枚乌梅一起煮就会死。
另外，东方青苍在之前离开生死阁时，被生死阁众人阻拦时的一段召唤，才真正是满目神鬼志异，妖魔横行。
出来吧、衣带蛇、虎蛟、土蝼、火残羊、寓鸟、书格、水马、翅咬、鹿蜀、鵸鵌、赢鱼、流鲲、分理夔、调风、鸠斑、瞿床、彩涛、善笑、呜咽虫、金鹏、嫡观、何罗鱼
这些基本都是中国神鬼志异故事中出现的怨物。
衣带蛇：腰带因受怨气化为蛇，剧毒。
虎蛟：鱼身蛇尾，龙属。
土蝼：头身四角，一种吃人的山羊。
寓鸟：翅膀很宽，长得像老鼠。
何罗鱼：一个头，确有十个身子。
水马：又叫龙精，外形与一般的马相似，但前腿上长有花纹，后面还拖着一条牛尾一样的尾巴。
鹿蜀：样子像马，头是白色的，身上长着像老虎一样的斑纹，尾巴却是红色。
这些召唤物基本都能从《山海经》《博物志》中国的传说、民间故事中找到出处，就不一一详说了，有兴趣的可以自己了解一下
总的来说，不管是九渊、东方青苍的召唤设定，还是二郎神的加入，都给《苍兰诀》动画加入了浓厚的东方神话色彩。
算是不错的改编，但也相应把原作中东方青苍的战力削弱了。