《阴阳师》手游是一款以日本鬼怪为题材的回合制RPG游戏。
一部《阴阳师》手游大火，将那个阴阳交错的日本平安时代重现在人们眼前。阴阳师、式神、雪女、座敷童子、百鬼夜行……每个式神都有属于自己的故事，画风充满了日本古典情致，好玩的同时，剧情也相当吸引人。
其实，在出手游前，与阴阳师相关的电影和动画《少年阴阳师》也曾在中国掀起了一阵“法术热”。这些看起来日本土生土长的元素，实际上多多少少都脱胎于中国，各式各样的日本式神和妖怪，大多脱胎于中国的妖怪神灵，而各式各样的日本法术，在中国的《周易》、《山海经》、道教书籍里总能找到他们的原始痕迹。
电影中的安倍晴明与源博雅
游戏《阴阳师》的IP购自日本，可如果深究的话，里面充盈着众多中国文化元素。先看看日本的式神和妖怪，那些脱胎于中国妖怪神灵。
传说中晴明最著名的式神就是十二神将：螣蛇、朱雀、六合……式神居住在晴明宅第附近的一条回桥之下，只要有人经过桥前往晴明宅第，式神便会马上报告给他。而这十二神将，对应的正是中国古代的十二地支，也是十二个时辰。
而日本的妖怪们，其祖籍大都在中国，仅举几例说明如下：
一、姑获鸟
姑获鸟是起源于中国《玄中记》和《本草纲目》中能吸人魂魄的传说之物。传到日本，变成了死于难产的“产女”，因为尚未见到孩子就死去，母亲的执念使其变成了妖怪，到处抢夺别人家孩子。
二、妖狐
妖狐却是从中国的“九尾狐”传说中流传过去的。
三、阴摩罗鬼
阴摩罗鬼脱胎于藏经中的妖怪，浑身黑色羽毛，长着副老人脸，其实，藏经中的妖怪比阴摩罗鬼要可怕的多。
四、穷奇
《少年阴阳师》中，晴明孙子——安倍昌浩与“来自西方国家的恶兽穷奇”搏斗的故事，日本所称“恶兽穷奇”，在中国则是四大神兽之一（穷奇、饕餮、梼杌、浑沌）。
《山海经·北山经》里是如此描述穷奇的：“又西二百六十里，曰邽山。其上有兽焉，其状如牛，猬毛，名曰穷奇，音如獆狗，是食人。”
《阴阳师》中的穷奇，虎身牛头，两腋生翅。
再说说《阴阳师》中的日本法术，也大都脱胎于中国的鬼神文化
一、阴阳道
公元六世纪，中国的阴阳五行说混和了道教咒术与密教占术，经由朝鲜半岛传入日本。最开始只是测算天文、编制历法一类的技术工作，而渐渐地宗教色彩越发明显，十世纪末与日本文化完全融合，形成了日本独特的“阴阳道”。在发展过程中，借用了大量的中国道教法术，最明显的就是符咒。游戏中的“五芒星”其实就是大名鼎鼎的晴明桔梗印，五角星的直线代表着五行的相克，而其中的圆弧代表着五行的相生。
二、日本的阴阳术
日本的阴阳术则是脱胎于中国的《周易》、紫微斗数。