《山海经》这部上古奇书，言简意赅地记录了几百座山脉，其中山经部分就达座。本文要讲的是山经中所记录的成山。
关于成山，《山海经》之山经是这样描述的：
“又东五百里，曰成山，四方而三坛，其上多金玉，其下多青雘huò。□shǐ水出焉，而南流注于虖hū勺，其中多黄金。”
众所周知，《山海经》距今已有几千年之久。所以，这段文字对今人已是生涩难懂。好在多有名家译注，我们才能从这惜墨如金的不足50个字中，解读出如下信息：
图片与内容无关1、又东五百里，曰成山。这句话是描述成山的位置在往东五百里处。从何处往东呢？从山经部分的文字习惯及顺序来看，作者是边走边记录的。假如他从A山出发，东行五百里到达B山，则记录为“又东五百里，曰B山”。这里的B山是成山，A山则显然是到达成山之前所去的那座山，即浮玉山。
2、四方而三坛。此句是形容成山的外貌轮廓呈四方形，层次分明，像三个垒放在一起的坛子。
3、其上多金玉，其下多青雘。这句是介绍成山的矿产资源。“金”在古代一般作为金属的代称，先秦夏商周时期特指铜。所以，这里的“金”指金属矿产。青雘是一种青色的矿物颜料，一般认为就是今天多用于国画的蓝色的蓝铜矿物质颜料。
图片与内容无关4、□shǐ水出焉。这句是介绍成山的水资源。□shǐ字不存在于电脑字库，故以下均用“闲”字代替。因为清代大儒吕调阳先生在其为《山海经》作注的《五藏山经传》中将此字校作“闲”，并认为“闲水”即金溪水。但不知吕调阳先生是否指江西金溪县之金溪水。
5、南流注于虖勺。此句承上句。虖勺是河流名称，一般认为此虖勺即发源于山西，然后流经山西、河北两地的滹沱河。
6、其中多黄金。此句继续承上句。此“黄金”应该就是我们今天所认识的黄金。
现在，我们用现代汉语通读这段文字：
图片与内容无关从浮玉山往东五百里有座山叫成山。成山的外形轮廓呈四方形，而且层次分明，像是三个叠放在一起的坛子。成山上有许多金属和玉石矿产，山脚下还有许多可作为颜料的矿石青雘。闲水发源于成山，流出成山后一路向南奔流注入虖勺河。
那么现在，最令人关心的问题来了，成山到底是现在的哪座山呢？
答案是：暂无定论。
一说是浙江省衢州开化县北之马金岭。此说见于吕调阳《五藏山经传》：“成山，今衢州开化县北之马金岭。”
一说为浙江省桐庐县南部的富春山（也叫严陵山）。此说见于天津人民出版社出版的《山海经全鉴》（编者芳园）。
一说成山就是今天的会稽山，而古之会稽山并非今日之会稽山。此说见百度百科-成山。
另外，还有人认为成山是今浙江省境内的天台山。
总之，众说纷纭，各执己见。
各位读者，您认为成山是今天的哪座山呢？